Mensaje del Sr. Sato Susumu
Presidente de Akita Nanbei Koryu-Kai

Deseo expresar en estas líneas mis felicitaciones por haber llegado hasta este gran momento de poder conmemorativo: publicar un álbum conmemorativo de estos gloriosos 50 años de trayectoria de 'Akita Senshu-Kai'. La publicación del presente álbum es el fruto del fervor de cada una de las personas abocadas a este objetivo, de esa idea fuertemente arraigada en la conciencia de cada una de ellas de 'no dejar en el olvido el camino trazado por nuestros pioneros'.

Tengo la certeza de que este álbum constituirá para aquellos jóvenes que tendrán bajo su responsabilidad el futuro de la Asociación, un elemento sumamente valioso que servirá para recordarles las experiencias vividas por nuestros pioneros a lo largo de estos 50 años, las enseñanzas dejadas por ellos y el fervor hacia dicha Asociación; así mismo la publicación del álbum servirá para hacernos reflexionar sobre qué es lo que se requiere para el progreso de una Asociación y para continuar desarrollando actividades teniendo como base la 'confraternidad', núcleo de nuestro Estatuto, cuál es el punto a reformar o a desarrollar; que dicho acontecimiento se convierta como base para progresar con miras al sigo XXI.

Si bien vuestros abuelos y padres han dejado atrás su madre patria, Japón, en busca de un nuevo porvenir en estas tierras, tengan la certeza de que por sus venas corre gente japonesa, y más aún, el espíritu de 'Akita-ken-jin'. Quisiera terminar señalando que tenga siempre presente ese orgullo y ese espíritu emprendedor para volcarlo en el progreso individual y de la Asociación.